Politique de confidentialité

Qui est responsable de tes données ?

Cette politique couvre l’application iOS MyPsalms et le site mypsalms.app. L’éditeur et ses coordonnées figurent en bas de cette page. Tu peux le contacter pour toute question ou demande concernant tes données.

Ce qui reste sur ton appareil

Tes préférences, psaumes enregistrés, historique, progression et entrées de journal sont conservés localement par l’application. Le corps de ton journal n’est pas envoyé au service de recommandation ni aux statistiques d’utilisation.

Les rappels quotidiens sont facultatifs. Si tu les actives, iOS te demande l’autorisation de recevoir des notifications ; tu peux la retirer dans les réglages de ton appareil.

Recommandations et aide à la réflexion

Pour trouver un psaume adapté, l’application transmet au serveur la langue choisie, l’humeur, les intentions sélectionnées et, seulement si tu le renseignes, le court texte décrivant ta situation. Ces informations servent à préparer la recommandation et à repérer les situations nécessitant un message de soutien. Évite d’y inclure le nom ou les coordonnées d’autres personnes.

Le service utilise Google Gemini pour préparer les réflexions et les prières. L’aide à la réflexion utilise le contexte du psaume et de l’humeur, pas le corps de ton journal. Les textes bibliques proviennent de notre catalogue, pas de ce service. Le texte de ta situation et celui de ton journal ne sont pas enregistrés dans les statistiques d’utilisation.

Ces informations peuvent révéler tes convictions religieuses ou des détails personnels. Leur saisie est facultative : tu peux consulter les psaumes et conserver ton journal localement sans décrire ta situation.

Identité anonyme et abonnements

Aucune inscription n’est requise. Un identifiant technique d’installation et un identifiant interne permettent de gérer l’accès gratuit, d’autoriser les requêtes et de rattacher les droits Premium. Ces identifiants sont pseudonymes : ils ne constituent pas une promesse d’anonymat absolu.

Apple gère le paiement. RevenueCat et notre serveur reçoivent les identifiants de transaction, le produit acheté, les dates et l’état de l’abonnement pour activer, restaurer et vérifier Premium. MyPsalms ne reçoit pas les coordonnées de ta carte bancaire.

Quand choisis-tu une copie cloud ?

Une entrée de journal n’est envoyée dans le cloud que si tu actives « Enregistrer une copie dans le cloud · Premium » et que ton abonnement est actif. La copie comprend le titre, le texte, la référence du psaume, l’humeur éventuelle et les dates associées. L’accès est protégé par l’identité interne et la vérification de l’abonnement côté serveur.

Tu peux importer tes copies cloud depuis le journal avec Premium. L’arrêt de l’abonnement bloque cet accès mais ne supprime pas automatiquement les copies déjà enregistrées. Supprimer l’application de ton appareil ne supprime pas non plus les données du serveur.

Prestataires et fonctionnement du site

Cloudflare héberge le serveur, les données cloud et les fichiers audio. Google traite les demandes de recommandation décrites ci-dessus. Apple et RevenueCat gèrent les achats et les droits d’accès. Vercel héberge le site. Ces prestataires peuvent traiter des données dans différents pays selon leur infrastructure et leurs conditions.

Le site présente une démonstration locale : elle ne transmet pas ton humeur au service de recommandation et ne crée pas de journal. Nous n’y intégrons pas de cookies publicitaires ni de SDK de suivi. Les hébergeurs peuvent traiter des données techniques, notamment l’adresse IP, la date de requête et les informations de navigateur, pour fournir et sécuriser le service.

Si tu contactes le support par e-mail, nous utilisons ton adresse et le contenu de ton message pour te répondre. N’envoie pas ton journal, ton mot de passe Apple ou des informations de paiement.

Finalités, conservation et sécurité

Nous utilisons les données nécessaires pour fournir les fonctions demandées, gérer l’abonnement et l’assistance, prévenir les abus et respecter nos obligations légales. Lorsque la réglementation impose un consentement, tu peux le retirer en cessant d’utiliser la fonction facultative concernée et en demandant la suppression des données déjà transmises.

Les données locales restent sur ton appareil jusqu’à leur suppression. Les copies cloud restent disponibles sur le serveur jusqu’à leur suppression ; elles ne sont pas automatiquement effacées à l’expiration de Premium. Les données d’abonnement, de sécurité et d’assistance sont conservées aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées et aux obligations applicables. Nous ne promettons pas une suppression immédiate de toutes les sauvegardes ou de tous les registres légaux.

Les échanges avec notre API utilisent HTTPS et les accès cloud nécessitent une autorisation serveur. Aucun service connecté ne peut garantir une sécurité absolue.

Tes choix et tes droits

Dans Réglages → Supprimer le journal, tu peux effacer les entrées locales et demander l’effacement des copies cloud associées, même après l’expiration de Premium. Une connexion est nécessaire pour la suppression cloud. Si l’application indique un échec, réessaie ; une suppression locale seule ne confirme pas la suppression du serveur.

Selon la réglementation applicable, tu peux demander l’accès, la correction, l’export, la suppression ou la limitation du traitement de tes données et exercer tes droits d’opposition ou de retrait du consentement. Contacte-nous avec les informations permettant d’identifier la demande, sans transmettre de mot de passe. Comme l’application n’utilise pas de compte, il peut être nécessaire de vérifier le lien avec ton installation ou ton achat.

Tu peux également déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données, notamment la CNIL en France.

Évolution de cette politique

La date de mise à jour est indiquée en haut de cette page. Nous publierons ici les changements et informerons les utilisateurs si une modification importante du traitement de leurs données l’exige.